Старый, верный Вяйнямёйнен

Тут топор устроил острый

Вырубать леса принялся,

Побросал их на поляне.

Посрубил он все деревья;

Лишь березу он оставил,

Чтобы птицы отдыхали,

Чтоб кукушка куковала.

Прилетел издалека он,

Чтоб увидеть ту березу;

" Отчего ж одна осталась

Здесь нетронутой берёза

Стройный ствол её не срубаем?"

Вяйнямёйнен отвечает:

" Оттого она осталась,

Чтоб на ней дать отдых птицам,

Чтоб орел слетал к ней с неба".

И сказал орёл небесный:

" Хороша твоя забота,

Что берёзу ты не тронул,

Стройный ствол ее оставил,

Чтобы птицы отдыхали,

Чтоб я сам на ней садился".

Давно это было. Я тогда в седьмом классе учился. Не помню по какой-такой причине заинтересовался я эпосами разных народов. Среди прочих изыскана была мною и "Калевала". Большого формата книга, не новая, увесистая с характеным ароматом старых книг. Отчего держать её в руках и читать было особенным удовольствием. Уже хотя бы поэтому электронные книги не чета бумажным.

Фолиант одним своим видом погружал меня в тёмную атмосферу старых времен и суровых финских лесов. Не сразу я привык к мелодике повествования, но постепенно я всё-таки прочувствовал прелесть строк и вгляделся в живость образов, чему немало способствовали иллюстрации. Жаль, не помню я ни издательства, ни года выхода книги, ни автора рисунков, а вот впечатление о ней, засевшие смутно где-то в памяти образы и сама атмосфера эпоса помнится до сих пор. Даже трудное своей непривычностью имя "Вяйнямёйнен" запомнил хорошо и сегодня вот вспомнил.